Forum Chrześcijańskie

Piotr-246 · Gość

Temat: LADON - król Sarmacko-Lechicki

Z Kroniki Prokosza po łacinie:

LADON strenuus Rex Sarmato - Lechitarum cepit regnare a. m. 2568. quinquaginta annis in regno exactis mortuus, divino cultu deinde honoratus ac Protector matrimoniorum habitus est, quoniam barbarae genti certas leges praescripsit, numerum uxorum , educationem liberorum, ritumque nuptiarum concernentes: unde nomem ipsius in cunctis nuptiis plurimum invocari consuevit. Gerebat, dum miles erat, in scuto rubro Leonem erectum diademate aureo coronatum, ensem eminentem pedibus prioribus tenentem, quo insigni cunti Reges Slavonici utebantur.

Piotr-246 · Gość

Translate Google:

Ladon energiczne Król SARMATARVM - lechitus niemniej jednak on pochodzi. m. 2568. pięćdziesięciu lat zmarł w pełni czasu, usługa jest honorowana i obrońcą małżeństwa jest warunkiem dla ludów pierwotnych do niektórych przepisów ustawowych, liczba żon, dzieci, edukacja, ritumque dotyczących ślub, gdzie inercyjny efekt wszystkich małżeństw w najczęściej wywoływany. Trzymał jest, gdy żołnierz nie był w Red Lion z tarczą i została podniesiona w górę, zwieńczony diadem złota, niż pierwszy, który posiada miecz na najwyższą wartość na nogi, z których niezwykłe talenty dla królów słowiańskich używane do noszenia.

Piotr-246 · Gość

Poprawne rozumienie byłoby takie:

Ladon - mocny Król Sarmacko - Lechicki,
zmarł w 2568 Roku Świata, po pięćdziesieciu latach panowania.
Uhonorowany przez naród, za obronę świetości małżeństwa.
W kolejnych zdaniach mowa jest o insygniach władzy.

Piotr-246 · Gość

Lelewel o Ladonie:

"Do tego pocztu, z tegoż Prokosza przydać mogę następujących: - Królową Nyę, która była ostatnią z potomków Lecha, którą Herkules, z wielkich wydźwignął kłopotów, z którym téż miała syna i następcę, Szczyta. Króla Jesse panującego koło roku świata 2385. Marszyna. Ladona, który, około roku świata 2568 panując, panował lat 54. Lela, którego małżonką była Łona, naostatek, Polela, który jest tym samym co król Polak, z Illyrji do Polski przybyły.

Piotr-246 · Gość

temat do góry