Forum Chrześcijańskie

Piotr-246 · Gość

Temat: Kronika Wojana
(Możliwe też Wojnan, Woynan, Wojan, Woian)

Żeby się wypowiedzieć o tej kronice, trzeba znać jej treść. Znamy tylko wzmankę, że taka kronika istniała lub istnieje.

Z Kroniki Prokosza i przypisu do niej wiemy, że:

Wojan miał ponoć przepisać na korze kronikę Nakorsza Warmisza.

Kronika ta, przypisywana władcy Wyzymirowi (zmarłemu 335 roku Pańskiego)

"Kopię tej kroniki Woynenus Walkostynus herbu Lwiagłowa, miał złożyć tajemnie w grobowcu, który to zmarłemu synowi swojemu Zublinowi przy Gnieźnie wymurować kazał."

Potem jest opis dziejów tego tekstu, że został znaleziony przez rolników. O tym, że historia w niej zapisana sięga do 700 roku Pańskiego.

Według przypisu kopia ta znajdowała się w Bibliotece Załuskich pod liczbą CLXXVIII

Piotr-246 · Gość

Tekst z Kroniki Prokosza:

"Woian naypierwszy był Słowiańsko-Polskich dziejów Pisarz za pogańskich ieszcze królów żyjący, dobrze przed narodzeniem Bożym na lat kilkaset, który pierwszy z Hieroglificznych pism iakich na ów czas wszystkie w całym świecie używały Narody, wynalazłszy swoim przemysłem, Litery one (iako do wiadomości podał zolaw, Słowakom, Lechitom, Wenedom, Dorzyngom, Serbom, Polakom, Polanom, Polachom, albo Polakom etc. ku używaniu w nastepujący sposób zostawił.

Ala v Alo znaczy a
Byt znaczy b
Glava znaczy g
Dom znaczy d
Aia znaczy...
Woy znaczy...
Zewa v Zew...
Kam znaczy...

Ten v Tyn...
Lek V Lel...
Jia znaczy...
Nebo v niewo...
Mamo znaczy...
Oy znaczy ...
Slawa znaczy...
Jest znaczy ...

Fa znaczy
Cyt x Ciet znaczy
Kuia v kiwa znaczy
Rez znaczy
Ypo znaczy
Ubo v uwo znaczy
Xagngna znaczy
Pan znaczy.

Piotr-246 · Gość

Sprostowanie:

Zdania powyższe pochodzą z:

"Bibliografia
z poszytu o statystyce
z rękopisma Morawskiego wypisana"

Publikowana jako dodatek do Kroniki Prokosza

Piotr-246 · Gość

W tej "Bibliografii" jest jeszcze takie zdanie:

"Xięgi iednakże iego pism albo Historyi, ieżeli są teraz kedy albo nie? wiedzieć trudno: i to co się wyraża dla tego się wyraża, ażeby wiedzieć że Naród Polski maiąc oddawna swoich litery słów, miał zawsze Historyków, a zatem i swoich dziejów pisma."

Piotr-246 · Gość

temat do góry